Myanmar: Der kopflose Reiter

Das Land fühlt sich an als hätte man ihm den Kopf abgeschlagen. Ein spiritueller Torso, der einer seltsamen Mischung aus versteckter Diktatur und sichtbarem Kapitalismus anheim gefallen ist. Buddha blinkt im bunten Schein seiner Lichterketten. Selbst das Gold glänzt kalt. Etwas Essentielles fehlt. Frauen werden verkauft. Mönche fahren Auto. Fast Food Ketten locken. Tempeldisko. Am Ende bleibt nur der Staub, der sich über die Ruinen legt. Monumente, müde von zu vielen Füßen und zu bösen Geschichten. Man sieht sie, aber man fühlt sie nicht.

The country feels as if its head has been chopped off. A spiritual torso that has fallen victim to a strange mixture of hidden dictatorship and visible capitalism. Buddha twinkles in the colourful glow of his fairy lights. Even the gold gleams coldly. Something essential is missing. Women are sold. Monks drive cars. Fast food chains beckon. Temple disco. In the end, all that remains is the dust that settles over the ruins. Monuments, tired from too many feet and too many bad stories. You can see them, but you can't feel them.

Destination Myanmar
Created 05/2019
Category Travel