Hör auf die Stimmen, tief drinnen! Hör, was sie flüstern, sagen, schreien. Hör auf sie, immer wieder, immmer wieder … immer, immer, immerzu … flüstern, sagen, schreien … immerzu … Hör! … Auf! … Aufhören! Stille! Stille! Stille! Bitte einfach nur Stille! Ein Flehen nach Innen, das ungehört bleibt, überlagert von den Stimmen, die flüstern, sagen, schreien … immerzu.

Listen to the voices, deep inside! Listen to what they whisper, say, shout. Listen to them, again and again, again and again ... always, always, always ... whispering, saying, shouting ... always ... Listen! ... Stop! ... Stop it! Silence! Silence! Silence! Just silence, please! An inward plea that remains unheard, overlaid by the voices that whisper, say, shout ... all the time.