Zeit ist der Anfang und das Ende von allem. Zugleich existiert sie nicht, nur der Moment. Zeit ist eine Illusion, zutiefst subjektiv und persönlich, geschaffen um den Fluss des Lebens in Worte zu fassen. Und dennoch ist Zeit stets unbegreiflich, sie zerrinnt uns zwischen den Fingern und entzieht sich jeder Einordnungsversuche. Wir verlieren angeblich Zeit, haben und schenken sie, manchmal behaupten wir sogar, sie gewonnen zu haben oder sie stehen zu sehen. Aber das ist alles: Nichts. Nichts davon ist wahr oder möglich, mehr ein liebevoll gemeinter Selbstbetrug als als eine Hilfe im Leben.

Eternal All the Time

Time is the beginning and the end of everything. At the same time, it does not exist, only the moment. Time is an illusion, deeply subjective and personal, created to capture the flow of life in words. And yet time is always incomprehensible, it slips between our fingers and eludes any attempt at categorization. We supposedly lose time, have it and give it away, sometimes we even claim to have gained it or to see it standing still. But that is all: nothing. None of it is true or possible, more a lovingly meant self-deception than a help in life.